{"id":13022,"date":"2013-09-15T12:00:00","date_gmt":"2013-09-15T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/2013\/09\/15\/help-with-telugu-translation-requested\/"},"modified":"2013-09-15T12:00:00","modified_gmt":"2013-09-15T12:00:00","slug":"help-with-telugu-translation-requested","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/2013\/09\/15\/help-with-telugu-translation-requested\/","title":{"rendered":"Help with Telugu Translation Requested"},"content":{"rendered":"<p>HPI<\/p>\n<p>KAUAI, HAWAII, September 14, 2013 (HPI): We need to verify the Telugu translation used by the Word Peace Organization for their Peace Prayer, &#8220;May Peace Prevail on Earth.&#8221;<\/p>\n<p>On their web site, http:\/\/www1.ocn.ne.jp\/~infinite\/AdditionalPeaceMessages.html, they have the prayer in 16 Indian languages, including Sanskrit<\/p>\n<p>The Telegu reads: &#8220;Samasta Lokam Lo Shanti Nilua Gaaka.&#8221;<\/p>\n<p>But we are told that a better translation would be: &#8220;Bhoomi pai shanti undocchu gaaka,&#8221;<\/p>\n<p>If you can help with this, kindly send a better version in Unicode font if possible, Roman transliteration or an image file to studyhall@hindu.org.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HPI KAUAI, HAWAII, September 14, 2013 (HPI): We need to verify the Telugu translation used by the Word Peace Organization,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13022\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}