{"id":19494,"date":"2023-05-02T03:10:42","date_gmt":"2023-05-02T03:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/?p=19494"},"modified":"2023-05-02T03:10:42","modified_gmt":"2023-05-02T03:10:42","slug":"tamil-translation-help-needed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/2023\/05\/02\/tamil-translation-help-needed\/","title":{"rendered":"Tamil Translation Help Needed"},"content":{"rendered":"\n<p>KAUAI, HAWAII, May 2, 2023 (HPI): The editors of Hinduism Today are working on the 1,452 sacred devotional songs of Tayumanavar for a future article and book. They are seeking help from a Tamil-speaking linguist who can help them sort through difficult passages in the current English translation, done by Dr. B Natarajan decades back. The Tamil songs were written between 1720 ce to 1742, so in relatively modern Tamil.<br><br>This could be a form of seva to the magazine, or a paid consulting project. An important requirement is response time. We typically need a response to our queries in 2-3 days. <br><br><br>Contact Paramacharya Sadasivanatha at <a href=\"mailto:sadasivanatha@hindu.org\">sadasivanatha@hindu.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KAUAI, HAWAII, May 2, 2023 (HPI): The editors of Hinduism Today are working on the 1,452 sacred devotional songs of,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19494"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19510,"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19494\/revisions\/19510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinduismtoday.com\/hpi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}